quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Mitologia e esporte サッカー(Futebol)

Este é o emblema da seleção japonesa de futebol.



Que significado terá o corvo de três patas?
O escudo da Associação de Futebol do Japão (www.jfa.or.jp) é também o emblema que estampa a camisa do time de futebol. Um corvo com três patas foi adotado como símbolo na década de 1930 pelo conselho de administração da mesma associação.
Desde então, alem da seleção japonesa, as equipes de futebol que ganham a copa do imperador e a liga japonesa (J-League) também recebem o escudo em seu uniforme.


Segundo a associação de futebol japonesa, o corvo que mantém a bola de futebol com uma de suas três patas foi tomado da literatura chinesa. Na mitologia japonesa este corvo simboliza a ave do sol, mensageiro da deusa Amaterasu.
O nome Yatagarasu consiste em duas palavras, sendo a primeira Yata que significa de grande tamanho e a segunda Garasu que vem de Karasu que por sua vez significa corvo em japonês. Segundo estudos, Yata é uma unidade que equivale aproximadamente a 1 metro e que era o tamanho estimado que alcançava esta lendária ave.
O MITO DE YATAGARASU
Segundo um mito japonês, um grupo de guerreiros se perdeu a caminho de Yamato (atual Nara) tendo como intento conquistar a cidade. Durante o percurso, apareceu um enorme corvo de três patas vindo do céu e os guiou para o seu destino, onde conseguiram finalmente conquistar os seus objetivos.

Foto : O mítico corvo de três patas
Devido a essa história, Yatagarasu é conhecido como o animal que dirige a vitória. Foi precisamente por este motivo que foi elegido como o símbolo do futebol japonês. O corvo do escudo da Associação de Futebol estende uma de suas asas e com uma de suas três patas domina uma bola. Ele expressa agilidade e força e as cores que traz consigo(amarelo e vermelho) simbolizam o sol.
fonte : www.wldcup.com/Asia/nats/index.html (página em inglês)

terça-feira, 23 de novembro de 2010

O GATO SAMURAI

Jeff de Boer é um artista por criar armaduras samurai, os temíveis guerreiros da aristocracia japonesa. Para fazer estas armaduras, Jeff recorre a materiais como aço, prata, bronze, níquel e madeira.


Um dia, Jeff decidiu criar uma armadura de samurai para gatos e o resultado pode ser visto na imagem acima. Mas os trabalhos deste artista não se ficam por aqui. Jeff já criou armaduras de paladino para ratos e gatos e vários elementos decorativos, recorrendo quase sempre a alguns dos materiais acima mencionados.

Imagens da criação da armadura samurai para gatos
Galeria de trabalhos de Jeff de Boer
via IZ Reloaded

Exposição SHIGA-Espaço ESPM

.
 O acervo da Vitrine de Shiga, da Secretaria do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais pode ser detalhadamente visualizado na Exposição "Shiga e o Rio Grande do Sul - A Irmandade de Dois Povos" que esta sendo realizada através de parceria entre a SEDAI e a Escola Superior de Propaganda e Marketing - ESPM , em seu Espaço Cultural localizada na rua Guilherme Schell, 268. No local estudantes da ESPM orientam os visitantes sobre cada uma das fotos e objetos expostas, com destaque para o "Tanuki" de Shigaraki, uma peça que segundo a tradição, representa sorte, prosperidade e sucesso. Shigaraki é reconhecida como um dos seis locais mais antigos de produção de cerâmica do Japão.

Ao recepcionar o vice-governador de Shiga, Koichiro Yoneda, que está em visita ao Rio Grande do Sul para comemorar os 30 anos do Acordo de Fraternidade estabelecido em 1980, o secretário Josué de Souza Barbosa, ao destacar a importância do Acordo para a formação de recursos humanos por meio de intercâmbio técnico entregou a Koichiro Yoneda, livro sobre o Rio Grande do Sul.
Nos 30 anos de intercâmbio, técnicos gaúchos obtiveram bolsas de aperfeiçoamento por dez meses em Shiga, nas áreas de meio ambiente, biotecnologia, tecnologia industrial, saúde, agricultura, educação, informática, piscicultura e telemetria. Na modalidade 100 Dias/Homem, foram recebidos técnicos japoneses e enviados técnicos gaúchos nas mais diversas áreas de interesse do Estado e de Shiga. Também foram recebidas várias missões governamentais de Shiga e enviadas missões gaúchas para a província japonesa.

Do intercâmbio destacam-se ações como: o Projeto Mar-de-Dentro (um plano de gerenciamento ambiental sustentado para as Bacias Patos/Mirim, que foi aprovado pela Agência Japonesa e Cooperação Internacional - (JICA), a pesquisa conjunta entre a Cientec e o Centro Integrado de Tecnologia Industrial - CITIS para o desenvolvimento de zeólitas (purificadores ambientais formados a partir das cinzas obtidas na extração do carvão e obtenção de carvão ativo a partir da casca do arroz). Também foi realizada pesquisa, entre a CRM e o Instituto Cerâmica de Shigaraki, para a utilização das argilas e cinzas decorrentes da extração e da queima de carvão das minas de Candiota para a produção de cerâmica

Nesta quinta-feira (11/11), às 11 horas, a comitiva japonesa participa da inauguração do Memorial da Colônia Japonesa localizado em Ivoti. O município é considerado a maior colônia japonesa no RS, com aproximadamente 50 famílias. O memorial dispõe de um espaço com objetos, documentos e fotografias da comunidade e também um jardim japonês. Na ocasião, os visitantes liderados pelo Vice-Governador provincial terão encontro com integrantes da Associação Cultural Esportiva Nipobrasileira de Ivoti.
A governadora Yeda Crusius, juntamente com o secretário do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais, Josué de Souza Barbosa, na quarta-feira (10/11), recebeu a delegação em um almoço no Galpão Crioulo, no Palácio Piratini. Integram a missão o secretário da Província de Shiga, Tomio Echigo; o diretor Hiroshi Haizumi, o chefe de planejamento Kazuhiko Takagi e o chefe assistente Toshimitsu Takeda da Secretaria de Turismo e Relações Internacionais e mais nove cidadãos de Shiga.

CONFIRA AS FOTOS DA EXPOSIÇÃO




















sexta-feira, 12 de novembro de 2010

30 anos de Praça Shiga

O dia 10 de novembro de 2010 ensolarado deixou ainda mais convidativa a visita da missão governamental e de cidadãos japoneses da Província-irmã do Rio Grande do Sul à Praça Shiga, no bairro São João, em Porto Alegre. Os visitantes foram recepcionados com apresentações artísticas, como a do grupo Oodo Daiko, que mostrou a técnica nos tambores do Taiko.

Segundo Jonas Maciel, esse é o único grupo que se dedica a divulgar a cultura musical tradicional japonesa no Estado. "Sempre tive admiração pela cultura do Japão e decidi buscar informações até ser convidado para formar esse grupo, embora não seja descendente", destacou. A imponência do espetáculo fez com que uma das convidadas, vestida tipicamente, realizasse alguns passos de dança, recebendo o aplauso dos presentes.

"Temos aqui exemplares de koinobori, uma das árvores mais características do nosso país, o que muito nos alegra", afirmou o vice-governador da província de Shiga, Koichiro Yoneda. A praça também recebeu adereços decorativos que relembram datas comemorativas japonesas.

Fonte:Correio do Povo














 
 
 
 





terça-feira, 19 de outubro de 2010

O MAIOR EVENTO DE ANIME DO SUL DO BRASIL

Esta postagem vai em especial para meus seguidores e todas pessoas que residem no Japão ou mesmo fora do Rio Grande do Sul.Vou falar aqui um pouco da cultura otaku,dos animes,games ,seguidores de cultura japonesa em geral aqui em solo gaúcho.
E uma das melhores referências se tratando em Japão aqui já a algum tempo,é o Anime Xtreme,considerado o maior evento do sul da Brasil.
Este evento trás sempre muita espectativa da imensa legião de otakus do estado e até fora dele.Nele ocorre as etapas do WCS(World Cosplay Summit),karaokê livre e campeonato de karaokê chamado de animeke,shows de bandas locais como a The Kira Justice,Onigattai,Yosh ,Ryokan(maior banda do estado de Santa Catarina) e atrações nacionais e internacionais.O evento ainda desfruta de uma gama de estandes de todo Brasil,salas de jogos entre outras coisas.Abaixo algumas fotos da décima terceira edição do evento que aconteceu nos dias 16 e 17/10 de outubro deste ano na escola La Salle.